Deutsch-Arabisch
    Verb
    jmdn in eine Falle locken (v.)
    أَوْقَعَ
    relevante Treffer
    in eine Falle tappen
    وقع في الفخ
    locken (v.) , {lockte ; gelockt}
    جَذَبَ
    das Locken (n.) , [pl. Locken]
    إغْرَاءٌ [ج. إغراءات]
    locken (v.) , {lockte ; gelockt}
    اِسْتَهْوَى
    locken (v.) , {lockte ; gelockt}
    فَتَنَ
    locken (v.) , {lockte ; gelockt}
    أغْرَى {يغري، إغراء}
    jdn. aus der Reserve locken
    استفز
    jdn. aus der Reserve locken
    استدرج
    jmdn. kränken (v.)
    جَرَحَ
    jmdn. deportieren (v.)
    رَحَّلَ
    jmdn. umtreiben (v.)
    أَزْعَجَ
    jmdn. umtreiben (v.)
    ضَايَقَ
    jmdn. kränken (v.)
    أهَانَ
    jmdn. hänseln (v.)
    سخر من
    auf jmdn. losgehen (v.)
    هجم على شخص ما
    gegen jmdn wettern (v.) , form.
    سَبّ بعنف
    jmdn. im Stich lassen
    خلا بفلان
    jmdn. zur Rechenschaft ziehen
    قدم إلى العدالة
    im Falle
    في حال ما
    die Falle (n.) , {tech.}
    سَقّاطَة {تقنية}
    die Falle (n.) , {tech.}
    غَلّاقَة {تقنية}
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    شَرَكٌ [ج. أشراك]
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    مِصْيَدة [ج. مصايد]
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    كَمِين
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    فَخّ [ج. فخوخ]
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    شِراك [ج. شراكات]
    jmdn aus dem kopf schlagen form.
    اخرج فلان من ماغه
    sein Leben für jmdn hingeben
    فدى فلانا بحياته
    Im Falle, wenn
    في حال ما